AzRa -
posté le 29/08/2019 à 08:41:54 (11276 messages postés)
❤ 0
418 teapot
BRAVEAU !!11!!1
C'était ça : les moines ont reçu la tête tranchée du Roi en souvenir. Probablement qu'ils avaient une rancune très personnelle envers lui ou qu'ils ont des collections bizarres chez eux . En tout cas ils ont sûrement dû user de leur influence sur le clergé local ou quoi pour rapporter ce trophée chez eux.
"Avoir la tête tranchée" est ici une construction similaire à "avoir le maillot jaune".
C'est plutôt une question de structure grammaticale que de choix des mots, sinon : "they got the chopped off head" en anglais par exemple c'est impossible à confondre avec "they got the head chopped off". Tu peux remplacer le verbe to get par n'importe quel autre verbe ça ne marchera toujours pas parce que la structure de l'anglais ne permet pas cette ambiguité.
Mais on peut faire d'autres choses rigolottes avec les autres langues aussi. Par exemple en anglais, comme je disais, vous avez ma signature, ou des constructions comme "the horse raced past the barn fell", "the old man the boat", ou "the complex houses married and single soldiers and their families" , qui sont tout autant de garden path sentences tout aussi idiomatiques que celle de l'énigme du Roi. Sauf que celle de l'énigme du Roi est beaucoup plus captieuse vu qu'il n'y a pas de mauvaise interprétation : on ne sait même pas qu'on a suivi le "mauvais chemin" de lecture jusqu'au moment où on se retrouve face à la terrible réalité de l'impossibilité que les moines soient toujours en vie si on a bien lu. Et c'est d'ailleurs à cause de ça qu'on peut en faire une énigme. La plupart des garden path sentences d'habitude si les gens ne les comprennent pas ils les mettent juste à la poubelle en tant que phrases "textes" comme on dit ici, alors qu'en vrai elles sont tout ce qu'il y a de plus grammaticales.
Agus fagaimid suid mar ata se.
Suite du sujet:
Kenetec -
posté le 29/08/2019 à 13:26:38 (13039 messages postés)
❤ 0
~°~
Ok d'accord.
J'aurais mis un moment à percuter car dans la vraie vie, les gens font en sorte d'éviter ces doubles sens pour que le message soit bien compris par leurs destinataires.
AzRa -
posté le 29/08/2019 à 14:33:13 (11276 messages postés)
❤ 0
418 teapot
EDIT : Quelqu'un a édité mon post pour mettre la vidéo entre balises youtube. C'est très gentil mais je savais le faire moi-même : par contre il y avait une ancre à 1:47 qui n'est pas compatible avec les balises youtube, et c'est pour ça que je ne l'avais pas fait .
Bon, au moins si ça permet de faire fonctionner la vidéo en France... c'est la réplique à 1:47 qui est importante, les gens ! Le reste de la vidéo je recommande fortement de regarder aussi, mais là je l'ai postée juste pour le passage qui va de 1:47 à 1:48.
Agus fagaimid suid mar ata se.
Nemau -
posté le 29/08/2019 à 14:41:15 (53215 messages postés)
- -
Tassle -
posté le 29/08/2019 à 14:50:37 (5274 messages postés)
❤ 0
Disciple de Pythagolf
En Suisse elle est accessible aussi ^^
@Mamie: Tu te goures sur la dernière je pense. C'est plutôt "Le cheval qu'on a fait passer devant la grange en courant est tombé" (j'ai du mal à traduire "to race past something" de manière succincte). Le verbe est bien fell. "raced" c'est un participe passé.
Et sur la seconde, "the old" c'est plus "les vieux" que "le vieux".
~~
AzRa -
posté le 29/08/2019 à 14:56:43 (11276 messages postés)
❤ 0
418 teapot
Bon bah voilà le contenu de la vidéo en gif alors :
Citation:
Haan AzRa tu es belge c'est ça ?
Belge qui vit en ce moment à Taiwan mais qui a la nostalgie de l'Espagne (et qui aurait la nostalgie de Taiwan en Espagne).
Citation:
"the old man the boat" > Au pif comme ça je dirais que "man" est un verbe, genre amarrer ?
Ah non, ça veut dire soit "recruter du personnel pour" soit "constituer le personnel" (d'après reverso). Donc on peut supposer par exemple que "Le vieux était l'équipage du bateau".
"Les vieux". "The old" c'est une autre façon de dire "Old people". En général on dit plus "the elderly" mais "the elderly man the boat" ça donne plus facilement la solution (et "old people man the boat" n'en parlons même pas ).
Citation:
"The horse raced past the barn fell" > Ben celle-là je l'ai comprise du premier coup, même si je ne connaissais pas le mot "fell" (=lande). Soit "Les chevaux ont dépassé en courant ("couru après" ça marche pas) la lande de la grange."
La lande de la grange ? Hmm c'est intéressant. Je ne sais pas si les granges peuvent avoir une lande. Ça me semble un peu bizarre mais je ne vais rien dire par manque de certitude. Ce n'est pas l'explication la plus couramment acceptée en tout cas. Mais c'est intéressant. Je ne connaissais pas ce sens du mot fell alors je n'y avais jamais pensé. Cela dit si ça peut être une explication viable c'est une très mauvaise garden path sentence : c'est la conclusion à laquelle on doit arriver naturellement avec une lecture normale vu que le verbe reste "raced".
Dans l'explication que je connais fell est le verbe. C'est justement lui le verbe principal. C'est raced qui doit changer de fonction pour devenir un participe passé : "The horse that was raced past the barn fell". On ne sait pas où ni quand il tombe, du coup. On sait juste qu'à un moment donné on l'a fait courir à côté de la grange et c'est ça qui permet de l'identifier.
EDIT : et je viens de me rendre compte que Tassle m'a grilled sévère.
Sinon bon la main va techniquement à Nemau. Enfin sauf si on considére que notre dernière tirade d'énigmes à la Kaamelott n'en étaient pas, auquel cas elle va à qui la veut depuis que NS l'a refusée.
Agus fagaimid suid mar ata se.
Nemau -
posté le 29/08/2019 à 17:20:19 (53215 messages postés)
- -
L`Équenau -
posté le 29/08/2019 à 17:29:52 (4274 messages postés)
-
❤ 2Roi of the Suisse .
IV L'Empereur
Je suis venu ici pour corriger des bugs et botter des culs, et chez moi ça marche.
Tassle -
posté le 29/08/2019 à 23:27:20 (5274 messages postés)
❤ 0
Disciple de Pythagolf
Jonathan
~~
sriden -
posté le 01/09/2019 à 00:22:24 (16646 messages postés)
-
❤ 0
Le premier qui fait celle de qu'est-ce qui est jaune et attend à un rond-point, il sort.
Citation:
Je continue avec mes énigmes pour faire chier les gens qui aiment pas les maths
On n'en serait pas là si t'avais lu mon post de l'époque sur la première page. Les problèmes de mathématiques sont différents des énigmes, c'est pour ça qu'on appelle ces derniers des énigmes et les premiers des problèmes mathématiques.
Tassle -
posté le 01/09/2019 à 00:32:03 (5274 messages postés)
❤ 0
Disciple de Pythagolf
Bah j'ai quand même essayé de donner des trucs qui nécessitent aucunes connaissances préalables ni aucun calcul, résolubles rien qu'en testant des scénarios dans sa tête où en dessinant des trucs :V Donc la distinction avec une énigme me paraît pas super claire. D'ailleurs pour certains problèmes si j'avais pas dit qu'il y a des trucs de maths qui se cachent derrière je suis sûr que beaucoup pourraient ne pas le remarquer.
Et puis le topic il a commencé comme ça dès le début, donc c'est pas ma faute à moi moi Lolita
~~
AzRa -
posté le 01/09/2019 à 04:44:30 (11276 messages postés)
❤ 0
418 teapot
Allez je prends la main, alors. C'est une énigme que j'ai créée de toutes pièces, donc vous étonnez pas que ça ne ressemble à rien de connu.
J'ai un projet de jeu en cours (depuis mille ans et en pause depuis 900) qui n'a pas zéro espoir de sortir un jour donc je la réserve en attendant parce qu'elle y aura sa place .
C'est une addition écrite, oui. A vous de cracker le code et de trouver la réponse (vous pouvez la donner en chiffres, ne vous emmerdez pas à redessiner les caractères).
Agus fagaimid suid mar ata se.
Saka -
posté le 01/09/2019 à 15:04:17 (18160 messages postés)
- -
AzRa -
posté le 01/09/2019 à 16:55:00 (11276 messages postés)
❤ 1Roi of the Suisse
418 teapot
Exactement. Faudrait préciser que seuls les angles de maximum 90 degrés semblent être considérés comme des angles dans leur définition.
Mais c'est du bullshit, d'ailleurs, en fait, d'un point de vue étymologique.
Le dessin de ces chiffres n'a aucun sens. Surtout le 5, le 7 et le 9. Mais de façon générale, si on veut des angles, y a un paquet de traits qui s'arrêtent simplement à des endroits improbables pour un système nouveau né dont le but est pourtant sensé être si précis.
Nos chiffres sont vraissemblablement tout aussi basés sur le nombre de traits que le reste des autres systèmes de chiffres du monde entier. Enfin les 3 premiers, en tout cas, c'est juste qu'avec la quantité d'utilisation qu'on leur a fait subir ils sont devenus cursifs, mais il y a moyen de retrouver facilement l'unique trait du 1, les 2 horizontaux du 2 et les 3, eux aussi horizontaux du 3. Les autres, well, ça commence de toute façon à devenir beaucoup de traits, au dela de trois, donc tous les systèmes que je connais commencent à entrer dans la symbolique à partir du 4. Sauf le système romain, qui parfois écrit IIII au lieu de IV. C'est plutôt une exception.
Cela dit, voilà, ça m'a inspiré cette énigme basée sur ma conception de ce à quoi ressemblerait un système basé sur le comptage du nombre d'angles au lieu du nombre de traits. C'est volontairement le plus basique possible, pour imiter un système nouveau né qui n'a encore jamais évolué. Bref. Du coup normal que ça ait un peu un look de croix gammée svastika : je veux dire, si je commence pas à compliquer les designs (ce qui n'est pas le but, au contraire) forcément ça va y ressembler.
L'ennui c'est que les gens qui ont déjà entendu parler du fake-comptage des angles viral sur le net il y a quelques annés ont un gros gros avantage par rapport à ceux qui n'en ont jamais entendu parler. Mais j'ai un pote qui n'en avait jamais entendu parler et qui au bout d'une demi heure d'arrachage de cheveux et trois mauvaises réponses est arrivé à la bonne selon je sais plus quel système de logique qui n'avait rien à voir avec les angles. Je sais qu'il s'était basé sur la ressemblance des chiffres 2 et 3 de mon système avec leurs équivalents (faussement) appelés arabes, mais j'ai oublié le reste de sa démarche. Y avait pas d'angles dans sa déduction en tout cas.
Agus fagaimid suid mar ata se.
sriden -
posté le 01/09/2019 à 18:43:48 (16646 messages postés)
-
❤ 0
À tout ceux qui ont la réponse : ça sert à rien de répondre parce que l'auteur s'en fout que les gens le lisent ou pas. =>[]
AzRa -
posté le 03/09/2019 à 09:09:46 (11276 messages postés)
❤ 0
418 teapot
Faut quand même avoir envie .
Rassure-toi je doute que ton petit frère arrive à déchiffrer ça comme ça. Moi je seiche un peu en tout cas.
Citation:
Si tu le mets dans un jeu faut au moins préciser que c'est une addition et que ce sont des chiffres. C'est aussi un peu confondant le fait que le 4 soit représenté par une croix alors que c'est une addition.
Oui, l'addition avec le 4 c'est "voulu" ou plutôt on va dire que j'en suis tout à fait conscient. Quant à l'autre remarque je compte donner le choix entre plusieurs niveau de difficulté. Au niveau facile t'aurais des brouillons du mec qui a créé le code chiffonés dans la poubelle, ou des bouquins dans la bibli qui parlent de systèmes de chiffres basés sur les angles, etc. Et au niveau difficile... bah godmode évidemment .
Agus fagaimid suid mar ata se.
L`Équenau -
posté le 03/09/2019 à 14:41:11 (4274 messages postés)
-
❤ 0
IV L'Empereur
Plus on pédale moins fort, moins on avance plus vite.
Je suis venu ici pour corriger des bugs et botter des culs, et chez moi ça marche.
Chat
. En tout cas ils ont sûrement dû user de leur influence sur le clergé local ou quoi pour rapporter ce trophée chez eux.
- 
! Le reste de la vidéo je recommande fortement de regarder aussi, mais là je l'ai postée juste pour le passage qui va de 1:47 à 1:48.
- 
.
.
