Day.png);">
Apprendre


Vous êtes
nouveau sur
Oniromancie?

Visite guidée
du site


Découvrir
RPG Maker


Apprendre
RPG Maker

Tutoriels
Guides
Making-of

Dans le
Forum

Section Entraide

Jeux: puie z / Jeux: Citymaime - Chapitre 1 / Jeux: Mer, îles et fous / News: Du neuf dans le making / News: Muma|Rope est disponible en (...) / Chat

Bienvenue
visiteur !




publicité RPG Maker!

Statistiques

Liste des
membres


Contact

Mentions légales

314 connectés actuellement

30732071 visiteurs
depuis l'ouverture

2049 visiteurs
aujourd'hui



Barre de séparation

Partenaires

Indiexpo

Akademiya RPG Maker

Blog Alioune Fall

Fairy Tail Constellations

ConsoleFun

Leo-Games

RPG Fusion

RPG Maker Détente

Tous nos partenaires

Devenir
partenaire



forums

Index du forum > Généralités > Nonor va se barbichuicider ...


mtarzaim - posté le 15/01/2013 à 10:46:41 (2926 messages postés)

❤ 0

Anaxagoras -500 BC

Et pas que lui d'ailleurs ...

Tous ceux qui ont passé des années à peaufiner leurs projets, suant sang et larmes pour le mener à terme (enfin, essayer de le mener à terme, malédiction du maker, tout ça), vont en manger leur tablette graphique à 500 euros.

http://www.rockpapershotgun.com/2013/01/13/live-free-play-hard-the-weeks-finest-free-indie-games-12/
(3ème jeu)

Ben oui.
Mon projet à deux balles vient de se voir décerner le "finest free indie games of the week".
Ce qui fait de moi officiellement un vrai maker !!!!!1!!11!11!!1!1!!$$!$!12!!!$! :wouah
Elle est pas belle, la vie ? (mon e-penis me dit que oui).

Et si je gagnais les Alex d'or 2013 avec ce projet ... :batm

:sfrog

Plus sérieusement, ça confirme au moins deux choses à mes yeux :
- Une idée suffisamment exploitée peut faire un jeu suffisamment appréciable pour être apprécié
- Une traduction anglaise est obligatoire pour la partager avec le monde entier, et l'aider à trouver son public

Par contre, c'est dommage que ce soit un petit projet comme celui-là ...
Je n'y ai pas mis de crédits, et donc pas de remerciements.
Zero pub pour Oniro, du coup. :triste2

Projets terminés : DIX Life Precious - TheFrogStudio.Net


trotter - posté le 15/01/2013 à 11:12:15 (10743 messages postés) - staff

❤ 0

Pour ceux qui ne savent pas, Rock Paper Shotgun n'est pas un petit blog, c'est un gros site qui fait référence. Bravo il le mérite, il était très fun.


Bob le Bon - posté le 15/01/2013 à 11:23:42 (4274 messages postés) - admin

❤ 0

IV L'Empereur

Congratulations!
Effectivement ça à l'air chouette. J'essaierais tout ça.
Une version française existe/est prévue?

Je suis venu ici pour corriger des bugs et botter des culs, et chez moi ça marche.


Ephy - posté le 15/01/2013 à 11:37:07 (30100 messages postés) - honor

❤ 0

[BIG SHOT]

Abusééééé :hurle
Mais GG. C'est vrai que l'idée était bien etoo, tu mérite cette récompense.
Maintenant faut que je me trouve un traducteur anglais =>[]



Power Level: 1 148 355,38|Mystic Slayer (Value!+)|Le monde d'Adélaïde|Reikon no Yume|★ H-Project|Toho Danmaku Arena|Loli versus Ponies|Mes vidéos|Ma galerie|Débuter sur VX:10, 11|Tuto: Importation de ressources|Mapper avec les RTP VX|Touhou|Fan de Omenides|Fan de Estheone|Eph'ille: 14


arttroy - posté le 15/01/2013 à 12:24:36 (2394 messages postés)

❤ 0

Just working

Ah je comprend mieux pourquoi tu disais que l'année commençait bien !! Félicitations à toi pour ce titre honorifique ! Même remarque qu'Ephy concernant le traducteur, je me posais la question de savoir si je traduirai ou non mon jeu dans la langue de Shakespeare et je crois que ma réponse est toute trouvée.

Anti-inconstructivité / Pétition pour que le mot making soit inscrit dans le dictionnaire ?


Bob le Bon - posté le 15/01/2013 à 13:15:42 (4274 messages postés) - admin

❤ 0

IV L'Empereur

Voilà, je l'ai "fini". C'était vraiment chouette, très malin.
Goud job!

Je suis venu ici pour corriger des bugs et botter des culs, et chez moi ça marche.


Ephy - posté le 15/01/2013 à 13:33:42 (30100 messages postés) - honor

❤ 0

[BIG SHOT]

Citation:

A ton service


Merci pour la proposition. Mais avant ça, faudrait que je finalise au moins la VF :F
Là pour le moment c'est un peu basardeux et mal débugué. Et manque des textes aussi. Pas mal de textes :barbu



Power Level: 1 148 355,38|Mystic Slayer (Value!+)|Le monde d'Adélaïde|Reikon no Yume|★ H-Project|Toho Danmaku Arena|Loli versus Ponies|Mes vidéos|Ma galerie|Débuter sur VX:10, 11|Tuto: Importation de ressources|Mapper avec les RTP VX|Touhou|Fan de Omenides|Fan de Estheone|Eph'ille: 14


Falco - posté le 15/01/2013 à 17:09:48 (19772 messages postés) -

❤ 0

Indie game Developer

Citation:

A ton service


GG mtarzaim, c'est quand même un très bon jeu, même s'il n'est que 'petit'



T'es au service de plusieurs gens ? :F
Dans l'imédiat (c'est à dire cette semaine xD) j'aurai besoin de quelqu'un pour traduire pas plus de 6 phrases, pour un trailer.

Par la suite (Fevrier/Mars) je recherche quelqu'un pour traduire les textes de mon jeu, pas plus d'une 50 aine.

Si jamais t'es intéressé, ça m'aiderai beaucoup ^^

Edit : Bon ben du coup Kisht s'est proposée, donc c'est bon ;)

Inexistence Rebirth - Inexistence - Portfolio


Kenetec - posté le 15/01/2013 à 20:45:16 (13039 messages postés)

❤ 0

~°~

23/25 possibilités, je trouve pas les deux dernières !

Need la soluce !

Le Miroir de Philéas (Jeu complet)


Majaltar - posté le 15/01/2013 à 22:01:03 (81 messages postés)

❤ 0

Ha ! Ha ! Bravo mtarzaim !

J'avais joué à Savior et tout fait d'après mes souvenirs. Mais je ne me souviens plus de toutes les possibilités.
Le concept est génial mais quand même, à la fin, j'ai pris du plaisir à vous savez quoi. :ange


En fait, si on veut traduire son jeu en anglais, faut aussi s'assurer de ne pas avoir de fichiers ressources ayant des accents dans leur nom c'est ça ?


mtarzaim - posté le 15/01/2013 à 23:42:35 (2926 messages postés)

❤ 0

Anaxagoras -500 BC

Kenetec a dit:


23/25 possibilités, je trouve pas les deux dernières !

Need la soluce !



Mais bordale les gens !!! :grah1
Elle est déjà là, la soluce, dans le répertoire du jeu !
Et puis aussi sur le site officiel : http://savior.thefrogstudio.net

Citation:

j'ai pris du plaisir à vous savez quoi. :ange


Félicitations, tu es un vrai héros !

Citation:

faut aussi s'assurer de ne pas avoir de fichiers ressources ayant des accents dans leur nom c'est ça ?


Sur un PC anglais, ça doit passer. Sur un jap, chinois ou russe, j'en suis nettement moins sûr.
Le vrai souci viendra surtout des dialogues. On n'est jamais certain de la manière dont le logiciel (et sa police) va digérer les accents.

Dans le doute, mieux vaut dès le départ éviter un maximum d'accents dans ses fichiers. Et pas d'espace non plus !
Et puis, il y a DreaMaker pour outsourcer sa trad il me semble ...

Citation:

j'aurai besoin de quelqu'un pour traduire pas plus de 6 phrases, pour un trailer.


THIS SUMMER

BE PREPARED

FOR THE UNKNOWN

FOR THE LETHAL

FOR THE IMPOSSIBLE

insérer titre du jeu ici

COMING SOON


A ton service. :sfrog

Sinon, il y a Google aussi.

Citation:

Goud job!


Tanke schün !

Citation:

GG mtarzaim, c'est quand même un très bon jeu, même s'il n'est que 'petit'


Mais comparé à Caesar's Day ... :triste2

D'ailleurs, le truc marrant avec ce jeu, c'est que le design de césar est exactement celui d'Uderzo. Alors qu'Asterix est quand même nettement moins connu worldwide que d'autres, et un personnage secondaire comme Jules devrait l'être encore moins.
Faut croire que le Jules franco-belge représente exactement l'image que chacun se fait du personnage historique. Un signe d'excellent design.

Projets terminés : DIX Life Precious - TheFrogStudio.Net


arttroy - posté le 16/01/2013 à 11:39:24 (2394 messages postés)

❤ 0

Just working

Citation:

Alors qu'Asterix est quand même nettement moins connu worldwide que d'autres



Hein ?? Mais t'es fou !! Ça a quand même été traduit dans plus de 26 langues (si mes souvenirs sont bons) donc ça doit être un minimum connu quand même.

Bah j'ai pas testé le jeu, mais au vu des commentaires je vais peut être le faire... Et ne le compare pas à d'autres, si ton travail à été cité en exemple, c'est qu'il est bon. Pas meilleur ou moins bon qu'un autre, juste différent et agréable à jouer.

Anti-inconstructivité / Pétition pour que le mot making soit inscrit dans le dictionnaire ?


Creascion - posté le 16/01/2013 à 22:48:31 (1571 messages postés)

❤ 0

Bravo mtarzaim, effectivement RPS c'est pas de la petite bière.


Majaltar - posté le 17/01/2013 à 12:24:27 (81 messages postés)

❤ 0

mtarzaim a dit:

Sur un PC anglais, ça doit passer. Sur un jap, chinois ou russe, j'en suis nettement moins sûr.
Le vrai souci viendra surtout des dialogues. On n'est jamais certain de la manière dont le logiciel (et sa police) va digérer les accents.

Dans le doute, mieux vaut dès le départ éviter un maximum d'accents dans ses fichiers. Et pas d'espace non plus !
Et puis, il y a DreaMaker pour outsourcer sa trad il me semble ...



Merci pour la réponse ! Mais pourquoi pas d'espace ? L'espace c'est universel ! :'(
C'est vrai que DreaMaker ça a l'air génial. Est-ce que ce logiciel fonctionne bien ? :D


trotter - posté le 17/01/2013 à 12:29:01 (10743 messages postés) - staff

❤ 0

C'est pas universel, en voilà deux différents :
a b
a b


Majaltar - posté le 17/01/2013 à 12:34:50 (81 messages postés)

❤ 0

C'est pas faux. :sourire2 :doute5 :wouah

Index du forum > Généralités > Nonor va se barbichuicider ...

repondre up

Suite à de nombreux abus, le post en invités a été désactivé. Veuillez vous inscrire si vous souhaitez participer à la conversation.

Haut de page

Merci de ne pas reproduire le contenu de ce site sans autorisation.
Contacter l'équipe - Mentions légales

Plan du site

Communauté: Accueil | Forum | Chat | Commentaires | News | Flash-news | Screen de la semaine | Sorties | Tests | Gaming-Live | Interviews | Galerie | OST | Blogs | Recherche
Apprendre: Visite guidée | RPG Maker 95 | RPG Maker 2003 | RPG Maker XP | RPG Maker VX | RPG Maker MV | Tutoriels | Guides | Making-of
Télécharger: Programmes | Scripts/Plugins | Ressources graphiques / sonores | Packs de ressources | Midis | Eléments séparés | Sprites
Jeux: Au hasard | Notre sélection | Sélection des membres | Tous les jeux | Jeux complets | Le cimetière | RPG Maker 95 | RPG Maker 2000 | RPG Maker 2003 | RPG Maker XP | RPG Maker VX | RPG Maker VX Ace | RPG Maker MV | Autres | Proposer
Ressources RPG Maker 2000/2003: Chipsets | Charsets | Panoramas | Backdrops | Facesets | Battle anims | Battle charsets | Monstres | Systems | Templates
Ressources RPG Maker XP: Tilesets | Autotiles | Characters | Battlers | Window skins | Icônes | Transitions | Fogs | Templates
Ressources RPG Maker VX: Tilesets | Charsets | Facesets | Systèmes
Ressources RPG Maker MV: Tilesets | Characters | Faces | Systèmes | Title | Battlebacks | Animations | SV/Ennemis
Archives: Palmarès | L'Annuaire | Livre d'or | Le Wiki | Divers