[RPG-MAKER.FR] Oniromancie: tout l'univers de RPG Maker en français - Les forums

Bonjour à tous, mon nom est Anyon175 et je suis un maker brésilien.

J'ai commencé à utiliser RPGMaker après avoir acheté des magazines brésiliens RPG. A cette époque, je ne connaissais pas grand chose à propos de RPGMaker, mais j’ai vraiment aimé la variété de ces CD. Il y avait des jeux de rôles américains, allemands, italiens, etc.

Bien sûr, je suis passé par ces jeux sans comprendre la plupart des histoires au début, mais elles étaient vraiment incroyables et je les ai vraiment appréciées.

Après cela, j'ai rejoint une communauté brésilienne, RPG Menace. Là-bas, j'ai découvert ce que les autres makers brésiliens faisaient et quels types de jeux étaient créés. Des jeux incroyables, et des gens incroyables aussi. Quelques années plus tard, j'ai commencé à aller dans une autre communauté, RMN.

Mon anglais était au moins à moitié décent, alors je peux lancer quelques mots.

J'ai appris à connaître quelques jeux, mais il m'a fallu du temps pour enfin interagir avec quelques personnes. Puis, après cela, j'ai commencé à participer à l'ancien fil de discussion de RPGMaker Games. J’avais plusieurs jeux qui n’existaient plus depuis que j’avais les CD que j’ai mentionnés précédemment, alors j’y ai posté des jeux à quelques reprises.

À la fin, j’ai vraiment aimé (et j’aime toujours beaucoup) récupérer et préserver ces vieux jeux. Les CD que j'ai mentionnés vont assez loin des jeux RPG Maker 95 aux jeux RPG Maker XP.

Il n'y a pas si longtemps, j'ai commencé à voir des jeux d'autres pays. J'ai été vraiment impressionné par le nombre de communautés dans le monde. Américain, Brésilien, français, espagnol, allemand, russe. Cela m'a vraiment fait penser au nombre impressionnant d'histoires que chaque communauté a créées. Quels sont les meilleurs jeux RPGMaker dans d'autres communautés? Il y a beaucoup de jeux à découvrir.

Alors, après cela, j'ai décidé d'aller dans d'autres communautés. Ainsi, je pourrais peut-être apprendre à connaître les grandes histoires de chaque communauté et aussi aider à préserver les anciennes, si possible. C'est l'histoire du voyageur brésilien (bonjour, c'est moi) jusqu'à présent. Heureux de vous rencontrer tous.

Donc oui, à propos des compétences en général, je suis principalement programmeur, j'ai également eu des contacts avec d'autres moteurs de jeu, comme Unity et Unreal. J'aime beaucoup programmer des sockets, créer des jeux multijoueurs, créer des animations à l'aide de multi-threading / async-threading.

En plus de cela, je suppose que je me passionne vraiment pour la traduction de jeux, et spécialement pour les jeux RPGMaker.

J'utilise surtout la traduction automatique (je ne suis pas encore très bon dans d'autres langues que l'anglais). J'utilise OmegaT et DreaMaker (bien sûr).

Mon dernier projet, je suppose, c’était le Top Ten RPGMaker brésilien jeux post que j'ai fait à rpgmaker.ru. J'ai montré un peu des jeux brésiliens et je commence une traduction en russe de certains jeux.

J'aime beaucoup les CRPGs comme Baldur's Gate 2 et Deus Ex. J'aime les histoires vraiment créatives (fantasy, science-fiction ou autres), comme les livres Robur The Conqueror et Neuromancer.

Je pense que c'est ça.

(English Translation)

Hello everyone, my name`s Anyon175 and I`m a Brazilian Maker.

I started using RPGMaker after I buyed some brazilian RPG magazines. At that time I didn`t know much about RPGMaker, but I really liked the variety in those CDs. It had american rpgmaker games, german games, italian games, etc.

Of course, I went through those games without understanding most of the stories at the start, but they were pretty amazing and I really enjoyed them.

After that, I joined a brazilian community, RPG Menace. There I found out what the other brazilian makers were doing and what kind of games were being made. Amazing games, and amazing people aswell. A few years after that I started going to another community, RMN.

My english was half decent at least, so I can throw some words around.

I got to know a few games but it took me some time to finally interact with a few people there. Then after that I started participating in the Old RPGMaker Games Thread. I had quite a few games that didn`t exist anymore since I had those CDs I mentioned before, so I posted games a few times there.

In the end, I really enjoyed (and still enjoy it very much) to recover and preserve those old games. Those CDs I mentioned go pretty far back from RPG Maker 95 games to RPG Maker XP games.

Not so long ago, I started seeing some games from other countries. I was really impressed that there was so many communities around the globe. American, Brazilian, French, Spanish, German, Russian. That really made me think, about how many impressive stories each community has created. What are the best RPGMaker games in other communities? There is whole lot of games to discover.

So after that I decided to go to other communities, that way perhaps I can get to know the great stories every community has and also help to preserve the old ones too if possible. That's the brazilian traveler (Hello, that's me) story so far. Glad to meet you all.

So yeah, about skills in general, I'm mostly programmer, had some contact with other game engines aswell, like Unity and Unreal. I really enjoy programming Sockets, making Multiplayer, making animation using Multi-Threading/Async-Threading in games.

Besides that I guess I'm really getting into games translation, and specially, RPGMaker games.
I use mostly machine translation though (I'm not that good at other languages besides english just yet). I use OmegaT and DreaMaker (of course).

My most recent project I guess it was the Top Ten brazilian RPGMaker games post I made at rpgmaker.ru. I showed a little bit of the brazilian games and I'm starting a translation to russian of some the games.

About things I like, I really like CRPGs like Baldur's Gate 2 and Deus Ex. I enjoy really creative stories (be it fantasy, science fiction or others) like the books Robur The Conqueror and Neuromancer.

I think that's it.