Bienvenue
visiteur !

Messages postés par Franz_Pantalon
Nombre de messages référencés sur Oniromancie (non supprimés): 3

Aller à la page: 1

Posté dans Forum - [RM2003] Ketsuro (jeu complet)
Franz_Pantalon - posté le 25/06/2022 à 09:10:30. (3 messages postés)
	En effet, je cherche des petits projets histoire d'être sûr de les mener à bien. Il y a bien des classiques ultimes du RPG maker germanophone que j'aimerais faire, comme les Vampires Dawn I et II, ou bien Unterwegs in Düsterburg, mais ils sont très longs, et je crois qu'il existe une version anglaise (au moins les Vampires Dawn). Je sais que tout le monde ne parle pas anglais, mais bon.... Et puis si quelqu'un qui a plus de temps libre que moi se sent de les faire, j'irai regarder ça avec plaisir sur youtube / twitch (il y a déjà d'excellents let's play en allemand sur youtube que je n'ai pas regardé en entier pour ne pas me "divulgâcher"). Au passage, je précise que je ne fais pas un portage du jeu, mais un let's play avec une traduction instantanée à l'oral. Aussi, j'ai beau être bilingue, je ne suis pas traducteur professionnel, donc il peut y avoir des râtés... Surtout si les textes défilent trop vite.

Posté dans Forum - [RM2003] Ketsuro (jeu complet)
Franz_Pantalon - posté le 23/06/2022 à 17:10:58. (3 messages postés)
	Bonjour, j'ai commencé depuis peu à streamer du RPG maker sur Twitch, où je traduits des jeux germanophones en francais, et des jeux francophones en allemand... et j'aimerais bien faire ce jeu à l'occasion. Je vois sur la description, que la durée de vie est d'environ 7h, ce qui est cool car j'ai pas énormément de temps libre à consacrer aux jeux vidéos (et que j'ai commencé le stream histoire aussi de me "forcer" à me caler un horaire pour jouer). J'ai juste deux petites questions avant de le commencer: - quelqu'un y a déjà joué via easyrpg-player et sait si il tourne bien dessus? (je suis sous linux, et je dois passer par cet interpréteur pour faire tourner les jeux RM2k/RM2k3) - Est-ce qu'il y a beaucoup de textes qui défilent vite? (pour la traduction en live, ca peut être vite fatiguant)

Posté dans Forum - Ich bin der Franz
Franz_Pantalon - posté le 29/05/2022 à 09:58:44. (3 messages postés)
	Bonjour à tout.e.s, moi c'est Franz. Je vous fais un petit coucou depuis le nord de l'Allemagne, pays où je vis maintenant depuis presque une quinzaine d'années. J'avais découvert RM2k, si je ne me trompe pas, à l'époque des magazines PC qui distribuaient des freewares/sharewares. C'était avec la fantrad de Don Miguel que je commençais donc mon apprentissage de RPG Maker. J'étais alors un jeune bambin, mais j'aimais déjà les RPG. Je n'ai à cette époque jamais pondu un projet viable, pas plus que durant mon adolescence sous RPG Maker XP, mais me voilà aujourd'hui, après plus de quinze ans de pause, de retour sous MV... Et oui, j'ai enfin atteint le goal ultime (en tout cas pour moi), d'enfin au moins mener un (petit) projet à son terme. Vu qu'il paraît que chez Oniromancie, c'est un peu le passage obligé pour partager ses créations dans la communauté francophone, me voilà! Je m'en irai vous partager le résultat final de "Space Vikings 2000" dans quelques jour, quand la release sera officielle En attendant, je vous dis "tschüß", et "bis bald".

Aller à la page: 1