Bienvenue visiteur !
|
Statistiques
Liste des membres
Contact
Mentions légales
482 connectés actuellement
30732472 visiteurs depuis l'ouverture
2451 visiteurs aujourd'hui
Partenaires
Tous nos partenaires
Devenir partenaire
|
Messages postés par horpinou Nombre de messages référencés sur Oniromancie (non supprimés): 5 Aller à la page: 1
Posté dans Forum - [translator++] Comment Traduire jeu rpm |
horpinou -
posté le 04/07/2022 à 13:00:38. (5 messages postés) |
| Tu manque de clarté sur ton problème je peu pas vraiment t'aider mais je peux de donner 2 3 conseil si tu veux
Déjà si tu traduit des VN pour une utilisation personnel je te conseil VN translator qui est beaucoup plus performant pour renp'y
Si tu utilise translator++ correctement normalement tu ne devrais pas avoir trop de soucis la dessus mais voila un petit conseil
Pour les jeux rpgm translator++ est pas mal mais il faut faire très attention a ne pas seulement traduire les map mais aussi les variables et a faire attention à la traduction automatique qui peut faire disparaitre des variable et causer des bugs dans les dialogue (oui car on peu faire apparaitre les valeur des variable dans les dialogue).
Par exemple en traduction automatique le dialogue "Hello \V[1]" que tu verra comme "Hello vincent" traduit en automatique tu auras "Bonjour V"
et donc tu pers la variable bref je te conseil de regarder pleins de tuto honnêtement le logiciel est bien fait et il y a pleins de vidéos tuto avec un peu de recherche je penses que tu peux régler tout tes problèmes.
Et si tu précise ton problème je pourrais peut-être t'aider
|
Aller à la page: 1
|
|
|