[RPG-MAKER.FR] Oniromancie: tout l'univers de RPG Maker en français

ça fait 1000 ans que le script est posté mais j'ai corrigé les erreurs.

le voici en état de marche :
#==============================================================================
# ■ Game_Party
#------------------------------------------------------------------------------
# 　パーティを扱うクラスです。ゴールドやアイテムなどの情報が含まれます。このク
# ラスのインスタンスは $game_party で参照されます。
#Script multi-inventaires par Loann
#
# Pour switcher sur l'inventaire X 
#    $game_party.change_party(X)
#
# Pour switcher à l'inventaire suivant, dans l'ordre. 
#    $game_party.next_party
#
# Fusionner les inventaire A et B (écrire les n°des inventaires)
#    $game_party.merge(A, B)
#
# Fusionner tous les inventaires.
#    $game_party.merge_all
#
#==============================================================================
 
class Game_Party
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ??????????
  #--------------------------------------------------------------------------
  attr_reader   :actors                   # ????
  attr_reader   :gold                     # ????
  attr_reader   :steps                    # ??
  attr_reader   :party
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ?????????
  #--------------------------------------------------------------------------
  def initialize
    @party = 0
    # ??????????
    @actors = []
    # ???????????
    @nb_teams = 2 #adapter si vous voulez plus de 2 inventaires indépendants
    @split_gold = false #mettre false si l'or reste commun aux équipes
                                       #et ne pas modifier les autres scripts !
    if @split_gold
      @gold = []
      for i in 0..@nb_teams
        @gold.push(0)
      end
    else
      @gold = 0
    end
    @steps = 0
    # ?????????????????????
    @items = []
    @weapons = []
    @armors = []
    for i in 0..@nb_teams
      @items.push({})
      @weapons.push({})
      @armors.push({})
    end
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ?????????????
  #--------------------------------------------------------------------------
  def setup_starting_members
    @actors = []
    for i in $data_system.party_members
      @actors.push($game_actors[i])
    end
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ?????????????????
  #--------------------------------------------------------------------------
  def setup_battle_test_members
    @actors = []
    for battler in $data_system.test_battlers
      actor = $game_actors[battler.actor_id]
      actor.level = battler.level
      gain_weapon(battler.weapon_id, 1)
      gain_armor(battler.armor1_id, 1)
      gain_armor(battler.armor2_id, 1)
      gain_armor(battler.armor3_id, 1)
      gain_armor(battler.armor4_id, 1)
      actor.equip(0, battler.weapon_id)
      actor.equip(1, battler.armor1_id)
      actor.equip(2, battler.armor2_id)
      actor.equip(3, battler.armor3_id)
      actor.equip(4, battler.armor4_id)
      actor.recover_all
      @actors.push(actor)
    end
    @items[@party] = {}
    for i in 1...$data_items.size
      if $data_items[i].name != ""
        occasion = $data_items[i].occasion
        if occasion == 0 or occasion == 1
          @items[@party][i] = 99
        end
      end
    end
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ???????????????
  #--------------------------------------------------------------------------
  def refresh
    # ??????????????????????????
    # $game_actors ?????????????
    # ????????????????????????????
    new_actors = []
    for i in 0...@actors.size
      if $data_actors[@actors[i].id] != nil
        new_actors.push($game_actors[@actors[i].id])
      end
    end
    @actors = new_actors
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ????????
  #--------------------------------------------------------------------------
  def max_level
    # ??????? 0 ????
    if @actors.size == 0
      return 0
    end
    # ?????? level ????
    level = 0
    # ??????????????????
    for actor in @actors
      if level < actor.level
        level = actor.level
      end
    end
    return level
  end
  
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ????????
  #     actor_id : ???? ID
  #--------------------------------------------------------------------------
  def add_actor(actor_id)
    # ???????
    actor = $game_actors[actor_id]
    # ??????? 4 ??????????????????????
    if @actors.size < 4 and not @actors.include?(actor)
      # ???????
      @actors.push(actor)
      # ????????????
      $game_player.refresh
    end
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ???????
  #     actor_id : ???? ID
  #--------------------------------------------------------------------------
  def remove_actor(actor_id)
    # ???????
    @actors.delete($game_actors[actor_id])
    # ????????????
    $game_player.refresh
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ??????? (??)
  #     n : ??
  #--------------------------------------------------------------------------
  def gain_gold(n)
    if @split_gold
      @gold[@party] = [[@gold[@party] + n, 0].max, 9999999].min
    else
      @gold = [[@gold + n, 0].max, 9999999].min
    end
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ???????
  #     n : ??
  #--------------------------------------------------------------------------
  def lose_gold(n)
    # ??????? gain_gold ???
    gain_gold(-n)
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  #--------------------------------------------------------------------------
  def next_party
    @party = (@party+1)%@nb_teams
    if @split_gold
      if @gold[@party] == nil
        @gold[@party] = 0
      end
    end
    if @items[@party] == nil
      @items[@party] = {}
    end
    if @weapons[@party] == nil
      @weapons[@party] = {}
    end
    if @armors[@party] == nil
      @armors[@party] = {}
    end
  end
  ###
  ###
    def change_party(a)
    if a <= @nb_teams
      @party = a
      if @split_gold
        if @gold[@party] == nil
          @gold[@party] = 0
        end
      end
      if @items[@party] == nil
        @items[@party] = {}
      end
      if @weapons[@party] == nil
        @weapons[@party] = {}
      end
      if @armors[@party] == nil
        @armors[@party] = {}
      end
    end
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  #Truc en jap pour le staïle
  #--------------------------------------------------------------------------
 def merge_all #Les inventaires fusionent dans le premier (les autres sont vidés)
   for x in 1..@nb_teams - 1
    #Transfert de l'or s'il est séparé
   if @split_gold
     @gold[0] = [[@gold[0] + @gold[x]].max, 9999999].min
     @gold[x] = 0
   end
   #Transfert des objets
   for i in 0...@items[x].size
     valeurs = @items[x].values[i]
     clés = @items[x].keys[i]
     @party = 0
     gain_item(clés, valeurs)
     @party = x
     lose_item(clés, valeurs)
   end
   #Transfert des armes
   for i in 0...@weapons[x].size
     valeurs = @weapons[x].values[i]
     clés = @weapons[x].keys[i]
     @party = 0
     gain_weapon(clés, valeurs)
     @party = x
     lose_weapon(clés, valeurs)
   end
   #Transfert des armures
   for i in 0...@armors[x].size
     valeurs = @armors[x].values[i]
     clés = @armors[x].keys[i]
     @party = 0
     gain_armor(clés, valeurs)
     @party = x
     lose_armor(clés, valeurs)
   end
 end
   @party = 0
 end
 ###
 ###
  def merge_two(a, b) #2 inventaires fusionent dans le premier (le 2ème est vidé)
    #Transfert de l'or s'il est séparé
   if @split_gold
     @gold[a] = [[@gold[a] + @gold[b]].max, 9999999].min
     @gold[b] = 0
   end
   #Transfert des objets
   for i in 0...@items[b].size
     valeurs = @items[b].values[i]
     clés = @items[b].keys[i]
     @party = a
     gain_item(clés, valeurs)
     @party = b
     lose_item(clés, valeurs)
   end
   #Transfert des armes
   for i in 0...@weapons[b].size
     valeurs = @weapons[b].values[i]
     clés = @weapons[b].keys[i]
     @party = a
     gain_weapon(clés, valeurs)
     @party = b
     lose_weapon(clés, valeurs)
   end
   #Transfert des armures
   for i in 0...@armors[b].size
     valeurs = @armors[b].values[i]
     clés = @armors[b].keys[i]
     @party = a
     gain_armor(clés, valeurs)
     @party = b
     lose_armor(clés, valeurs)
   end
   @party = a
 end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ????
  #--------------------------------------------------------------------------
  def increase_steps
    @steps = [@steps + 1, 9999999].min
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ??????????
  #     item_id : ???? ID
  #--------------------------------------------------------------------------
  def item_number(item_id)
    # ???????????????????????? 0 ???
    return @items[@party].include?(item_id) ? @items[@party][item_id] : 0
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ????????
  #     weapon_id : ?? ID
  #--------------------------------------------------------------------------
  def weapon_number(weapon_id)
    # ???????????????????????? 0 ???
    return @weapons[@party].include?(weapon_id) ? @weapons[@party][weapon_id] : 0
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ????????
  #     armor_id : ?? ID
  #--------------------------------------------------------------------------
  def armor_number(armor_id)
    # ???????????????????????? 0 ???
    return @armors[@party].include?(armor_id) ? @armors[@party][armor_id] : 0
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ??????? (??)
  #     item_id : ???? ID
  #     n       : ??
  #--------------------------------------------------------------------------
  def gain_item(item_id, n)
    # ?????????????
    if item_id > 0
      @items[@party][item_id] = [[item_number(item_id) + n, 0].max, 99].min
    end
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ????? (??)
  #     weapon_id : ?? ID
  #     n         : ??
  #--------------------------------------------------------------------------
  def gain_weapon(weapon_id, n)
    # ?????????????
    if weapon_id > 0
      @weapons[@party][weapon_id] = [[weapon_number(weapon_id) + n, 0].max, 99].min
    end
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ????? (??)
  #     armor_id : ?? ID
  #     n        : ??
  #--------------------------------------------------------------------------
  def gain_armor(armor_id, n)
    # ?????????????
    if armor_id > 0
      @armors[@party][armor_id] = [[armor_number(armor_id) + n, 0].max, 99].min
    end
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ???????
  #     item_id : ???? ID
  #     n       : ??
  #--------------------------------------------------------------------------
  def lose_item(item_id, n)
    # ??????? gain_item ???
    gain_item(item_id, -n)
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ?????
  #     weapon_id : ?? ID
  #     n         : ??
  #--------------------------------------------------------------------------
  def lose_weapon(weapon_id, n)
    # ??????? gain_weapon ???
    gain_weapon(weapon_id, -n)
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ?????
  #     armor_id : ?? ID
  #     n        : ??
  #--------------------------------------------------------------------------
  def lose_armor(armor_id, n)
    # ??????? gain_armor ???
    gain_armor(armor_id, -n)
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ???????????
  #     item_id : ???? ID
  #--------------------------------------------------------------------------
  def item_can_use?(item_id)
    # ???????? 0 ????
    if item_number(item_id) == 0
      # ????
      return false
    end
    # ????????
    occasion = $data_items[item_id].occasion
    # ??????
    if $game_temp.in_battle
      # ?????? 0 (??) ??? 1 (?????) ??????
      return (occasion == 0 or occasion == 1)
    end
    # ?????? 0 (??) ??? 2 (??????) ??????
    return (occasion == 0 or occasion == 2)
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ???????????
  #--------------------------------------------------------------------------
  def clear_actions
    # ????????????????
    for actor in @actors
      actor.current_action.clear
    end
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ??????????
  #--------------------------------------------------------------------------
  def inputable?
    # ?????????????? true ???
    for actor in @actors
      if actor.inputable?
        return true
      end
    end
    return false
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ????
  #--------------------------------------------------------------------------
  def all_dead?
    # ??????? 0 ????
    if $game_party.actors.size == 0
      return false
    end
    # HP 0 ?????????????????
    for actor in @actors
      if actor.hp > 0
        return false
      end
    end
    # ??
    return true
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ???????????? (????)
  #--------------------------------------------------------------------------
  def check_map_slip_damage
    for actor in @actors
      if actor.hp > 0 and actor.slip_damage?
        actor.hp -= [actor.maxhp / 100, 1].max
        if actor.hp == 0
          $game_system.se_play($data_system.actor_collapse_se)
        end
        $game_screen.start_flash(Color.new(255,0,0,128), 4)
        $game_temp.gameover = $game_party.all_dead?
      end
    end
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ??????????????
  #     hp0 : HP 0 ????????
  #--------------------------------------------------------------------------
  def random_target_actor(hp0 = false)
    # ?????????
    roulette = []
    # ???
    for actor in @actors
      # ?????????
      if (not hp0 and actor.exist?) or (hp0 and actor.hp0?)
        # ????????? [??] ???
        position = $data_classes[actor.class_id].position
        # ????? n = 4?????? n = 3?????? n = 2
        n = 4 - position
        # ??????????? n ???
        n.times do
          roulette.push(actor)
        end
      end
    end
    # ?????????? 0 ???
    if roulette.size == 0
      return nil
    end
    # ????????????????
    return roulette[rand(roulette.size)]
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ?????????????? (HP 0)
  #--------------------------------------------------------------------------
  def random_target_actor_hp0
    return random_target_actor(true)
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ? ??????????????
  #     actor_index : ??????????
  #--------------------------------------------------------------------------
  def smooth_target_actor(actor_index)
    # ???????
    actor = @actors[actor_index]
    # ???????????
    if actor != nil and actor.exist?
      return actor
    end
    # ???
    for actor in @actors
      # ???????????
      if actor.exist?
        return actor
      end
    end
  end
end