Aller à la page 1 2
Reprise du message précédent:
kayser -
posté le 30/01/2012 à 13:08:13 (1112 messages postés)
| Kayz' | Wé merde c’est quoi ce truc, j’avais juste lu la première phrase en pensant que c’était du google-trad mais là c’est carrément pire en fait.
Ces technologies là s’améliorent tout de même assez vite, ça risque de changer pas mal de choses (sociales ou pas) dans le futur proche.
Google dispose quand même d'un truc assez crédible, d'une langue latine à une autre c'est même presque nickel faut avouer.
|
Kayz' du projet Koruldia >> http://www.koruldia.com | Suite du sujet:
trotter -
posté le 30/01/2012 à 13:27:28 (10550 messages postés)
| | Je trouve que ça colle bien avec le japonais et son absence totale de grammaire. Jetons des mots les uns contre les autres sans pouvoir contextualiser, ça finira bien par faire une phrase ! Froid ! Manger vouloir ! Aller où ? Bruyant ! Pour rajouter du style on peut balancer des petits mots genre "sa" ou "tebayo".
Et le style poli c'est super simple, suffit de rallonger les mots "bonne nuitésimalement", "il faudraiterait y aller", la politesse étant proportionnelle à l'effort qu'on met pour prononcer le mot.
|
ౡ |
Telys -
posté le 30/01/2012 à 15:14:30 (17 messages postés)
| | Le japonais une absence totale de grammaire? Je ne suis pas d'accord, ça fait dix ans que je fais du jap, que j'habite au japon et par conséquent je travaille avec des japonais et le jap possède une grammaire. On ne colle pas les mots les uns aux autres comme ça, il y a comme nous des choses qui indique le c.o.d, c.o.i et autres. C'est vrai que niveau conjugaison c'est super simple par rapport à nous avec seulement le présent et le passé, où il y a d'ailleurs qu'un passé et il n'y a pas de d'accord en genre et en nombre mais dans tous les cas une grammaire existe et les phrases sont même assez bien structurées.
Après chacun son opinions hein je ne dit pas que mon avis est mieux que les autres, je donne juste mon point de vue par rapport à mon expérience^^
|
Alone |
trotter -
posté le 30/01/2012 à 16:03:45 (10550 messages postés)
| | Ah, bienvenue, c'est juste de la provocation gratuite pour poursuivre un peu le hors-sujet, faut pas prendre ça au sérieux, sur oniro faire ça dans un topic c'est une marque de politesse.
|
ౡ |
sriden -
posté le 30/01/2012 à 16:10:15 (16591 messages postés)
| | Ah bah on a trouvé qui va traduire les lettres à Nonor quand il sera au gnouf nippon.
trotter, ouais enfin heureusement il y a des particules pour se repérer, mais c'est vrai qu'ils ont pas peur d'accumuler les prépositions et les adverbes par pack de 12 dans la même phrase, surtout à l'écrit dans le registre poli.
|
Escapade | La 7e porte | Vader Ou La Fin des Haricots | Ketsuro | Polaris 03 | Blog ciné/jv | Mes albums de zyk : Diaphanous Horizons & Retranchements ౡ |
Telys -
posté le 31/01/2012 à 18:25:33 (17 messages postés)
| | ouais pour les lettres faut voir si ils me laissent lui rendre visite
t'inquiète pas trotter, ce n'était pas non plus une agression de ma part^^, c'est vrai qu'on est un peu, voir beaucoup en hors sujet mais c'est aussi intéressant d'avoir les avis de chacun
|
Alone |
sriden -
posté le 31/01/2012 à 18:54:09 (16591 messages postés)
| | Citation: faut voir si ils me laissent lui rendre visite |
Tant que tu lui montres tes nichons comme dans Midnight Express..
Spoiler (cliquez pour afficher)
|
Escapade | La 7e porte | Vader Ou La Fin des Haricots | Ketsuro | Polaris 03 | Blog ciné/jv | Mes albums de zyk : Diaphanous Horizons & Retranchements ౡ |
Telys -
posté le 31/01/2012 à 19:27:39 (17 messages postés)
| |
en même temps je parler surtout des gardiens, je ne sais pas si ils vont apprécier la-bas
|
Alone |
Tata Monos -
posté le 31/01/2012 à 19:32:05 (28 messages postés)
| Compte Non utilisé | Nonor, les statuts de Rpg Maker 2003 c'est çà :
|
Itemporel -
posté le 10/02/2012 à 16:39:10 (211 messages postés)
| | N'empêche, je trouve que Enterbrain pourrait quand même faire une nouvelle MAJ de RM2003 pouvant importer des fichiers au-dessus des 256 couleurs autorisées... Parce qu'avec ça, on pourrait créer de super jeux avec de super graphismes et avec des polices super petites et avec de super...-ZZZ
| Aller à la page 1 2Index du forum > Généralités > Le statut de RPG Maker 2003?
|