Day.png);">
Apprendre


Vous êtes
nouveau sur
Oniromancie?

Visite guidée
du site


Découvrir
RPG Maker

RM 95
RM 2000/2003
RM XP
RM VX/VX Ace
RM MV/MZ

Apprendre
RPG Maker

Tutoriels
Guides
Making-of

Dans le
Forum

Section Entraide

Sorties: Star Trek: Glorious Wolf - (...) / Sorties: Dread Mac Farlane - episode 3 / News: Plein d'images cools créées par (...) / Sorties: Star Trek: Glorious Wolf - (...) / Jeux: Final Fantasy 2.0 / Chat

Bienvenue
visiteur !




publicité RPG Maker!

Statistiques

Liste des
membres


Contact

Mentions légales

320 connectés actuellement

29190872 visiteurs
depuis l'ouverture

5923 visiteurs
aujourd'hui



Barre de séparation

Partenaires

Indiexpo

Akademiya RPG Maker

Blog Alioune Fall

Fairy Tail Constellations

Leo-Games

RPG Fusion

RPG Maker Détente

Lumen

Guelnika & E-magination

Tous nos partenaires

Devenir
partenaire



forums

Index du forum > Généralités > MorphingThruTime joue à vos jeux

Aller à la page 1 2

Reprise du message précédent:

Tassle - posté le 16/12/2020 à 11:15:51 (5233 messages postés)

❤ 1

Disciple de Pythagolf

Où sinon "has not worked for me" mais ça peut aussi vouloir dire "ne m'a pas réussi" dans le sens de "il ne me convient pas".

Just a tip for all those using Google Translate: I found that DeepL is often a lot more accurate in my experience. It occasionnaly produces unnatural sentences or gets the meaning wrong, but overall its pretty neat. At least the translations between English, French and German are okay, don't know how well it handles Russian. (Incredibly, it also seems to be able to translate a decent amount of Swiss-German into other languages, which even German people can't do most of the time)

~~


Suite du sujet:

Roi of the Suisse - posté le 16/12/2020 à 11:53:27 (29766 messages postés) - honor -

❤ 1

Alerte neige !

@Némau
La marque du passé est déjà sur "do" (qui est devenu "did"), pas besoin de mettre "-ed" à la fin de "work", c'est redondant.

L'essentialisme c'est quand ta voiture a un moteur essence. | Es-tu une star ? | Kujira no Hara | Polaris 03 | Planète Glutko


Falco - posté le 16/12/2020 à 12:06:55 (19565 messages postés) -

❤ 0

Indie game Developer

Quasiment mot pour moi ce que j'ai dis, merci ROTS :flaco

Citation:

Just a tip for all those using Google Translate: I found that DeepL is often a lot more accurate in my experience. It occasionnaly produces unnatural sentences or gets the meaning wrong, but overall its pretty neat. At least the translations between English, French and German are okay, don't know how well it handles Russian. (Incredibly, it also seems to be able to translate a decent amount of Swiss-German into other languages, which even German people can't do most of the time)



If I'm not wrong someone talked about it on Oniro few months ago, Kenetec maybe?
I tried and this is disturbing, it's really possible to have a perfect English to French translation even for a long text.
That's really impressive, but I'm not sure about others langages.

Inexistence Rebirth - Inexistence - Portfolio


Ephy - posté le 16/12/2020 à 12:34:37 (30083 messages postés) - honor

❤ 0

[BIG SHOT]

Tant qu'on est dans le bon speaking en english, je me permets un tooout petit hors sujet.

On est d'accord que cette phrase est fausse?

Citation:

Coin needed memory for storage.


Ce serait plutôt:

Citation:

Coin needs memory for storage.


n'est-ce pas?



Power Level: 1 148 355,38|Mystic Slayer (Value!+)|Le monde d'Adélaïde|Reikon no Yume|★ H-Project|Toho Danmaku Arena|Loli versus Ponies|Mes vidéos|Ma galerie|Débuter sur VX:10, 11|Tuto: Importation de ressources|Mapper avec les RTP VX|Touhou|Fan de Omenides|Fan de Estheone|Eph'ille: 14


Roi of the Suisse - posté le 16/12/2020 à 13:21:28 (29766 messages postés) - honor -

❤ 0

Alerte neige !

Falco a dit:

Quasiment mot pour moi ce que j'ai dis, merci ROTS :flaco

Tu as demandé toi-même à ce que quelqu'un de meilleur que toi confirme, souviens-toi :flaco:flaco:flaco

Falco a dit:

Enfin c'est un délire du genre je crois, quelqu'un de meilleur que moi confirmera



L'essentialisme c'est quand ta voiture a un moteur essence. | Es-tu une star ? | Kujira no Hara | Polaris 03 | Planète Glutko


Gari - posté le 16/12/2020 à 13:35:00 (5899 messages postés) - honor

❤ 0

Ephy : La première ne fonctionne pas pour cette formulation.
Ca donnerait plus quelque chose comme : Coin needed for memory storage (pièce requise pour le stockage de mémoire).

Et oui Flaco c'est bien ça, on conjugue pas le deuxième verbe quand l'auxiliaire est au passé (équivalent imparfait ou passé simple) ou futur. C'est différent pour l'équivalent passé composé.


Ephy - posté le 16/12/2020 à 14:42:55 (30083 messages postés) - honor

❤ 0

[BIG SHOT]

Gari> Justement c'est l'inverse. C'est les souvenirs requis pour le stockage de pièce.



Power Level: 1 148 355,38|Mystic Slayer (Value!+)|Le monde d'Adélaïde|Reikon no Yume|★ H-Project|Toho Danmaku Arena|Loli versus Ponies|Mes vidéos|Ma galerie|Débuter sur VX:10, 11|Tuto: Importation de ressources|Mapper avec les RTP VX|Touhou|Fan de Omenides|Fan de Estheone|Eph'ille: 14


Roi of the Suisse - posté le 16/12/2020 à 22:26:18 (29766 messages postés) - honor -

❤ 0

Alerte neige !

Ephy a dit:

Gari> Justement c'est l'inverse. C'est les souvenirs requis pour le stockage de pièce.

Mets les mots dans cet ordre alors : "Memory is required for coin storage"

L'essentialisme c'est quand ta voiture a un moteur essence. | Es-tu une star ? | Kujira no Hara | Polaris 03 | Planète Glutko

Aller à la page 1 2

Index du forum > Généralités > MorphingThruTime joue à vos jeux

repondre up

Suite à de nombreux abus, le post en invités a été désactivé. Veuillez vous inscrire si vous souhaitez participer à la conversation.

Haut de page

Merci de ne pas reproduire le contenu de ce site sans autorisation.
Contacter l'équipe - Mentions légales

Plan du site

Communauté: Accueil | Forum | Chat | Commentaires | News | Flash-news | Screen de la semaine | Sorties | Tests | Gaming-Live | Interviews | Galerie | OST | Blogs | Recherche
Apprendre: Visite guidée | RPG Maker 95 | RPG Maker 2003 | RPG Maker XP | RPG Maker VX | RPG Maker MV | Tutoriels | Guides | Making-of
Télécharger: Programmes | Scripts/Plugins | Ressources graphiques / sonores | Packs de ressources | Midis | Eléments séparés | Sprites
Jeux: Au hasard | Notre sélection | Sélection des membres | Tous les jeux | Jeux complets | Le cimetière | RPG Maker 95 | RPG Maker 2000 | RPG Maker 2003 | RPG Maker XP | RPG Maker VX | RPG Maker VX Ace | RPG Maker MV | Autres | Proposer
Ressources RPG Maker 2000/2003: Chipsets | Charsets | Panoramas | Backdrops | Facesets | Battle anims | Battle charsets | Monstres | Systems | Templates
Ressources RPG Maker XP: Tilesets | Autotiles | Characters | Battlers | Window skins | Icônes | Transitions | Fogs | Templates
Ressources RPG Maker VX: Tilesets | Charsets | Facesets | Systèmes
Ressources RPG Maker MV: Tilesets | Characters | Faces | Systèmes | Title | Battlebacks | Animations | SV/Ennemis
Archives: Palmarès | L'Annuaire | Livre d'or | Le Wiki | Divers