Kenetec -
posté le 19/09/2017 à 00:13:31 (13041 messages postés)
❤ 0
~°~
Citation:
on ne demande pas à un Zelda d'avoir le bg de The Witcher
C'est ça le truc en fait. A part Majora's Mask, qui reste une exception, c'est dans l'ADN de la série d'avoir des histoires basique et un peu niaise, et j'ai l'impression que ça changera jamais.
Donc bon, mes reproches sont un peu vains et inutiles.
Citation:
Par contre, scénario cucul la praline, pourquoi particulièrement?
Hormis cette scène que j'ai trouvé assez osée pour un Zelda, c'est toujours la même soupe.
Le gentil héros de la lumière élu des déesses, qui va chasser les ténèbres qui se sont abattues sur les terres sacrées à cause du méchant pabô Xanto/Vaati/Ganondorf blablabla ...
Ensuite tout le cheminement du jeu reste dans cet esprit. Les gentils sont très gentils et valeureux et agissent toujours pour le bien. Les méchants sont très méchants, moches, sombres et veulent répandre le mal sur le royaume ...
Même Midona, qui est un peu différente et ambiguë au début, finit par rentrer dans le rang.
Un temps j'ai cru que ça allait être une traitresse et finir par être la méchante du jeu. Ça aurait fait un bon twist, ça aurait été audacieux pour un Zelda. Et puis on pourrait imaginer que Ganon finissent par s'allier avec Link et Zelda pour faire un mega combat epic avec les 3 porteurs de la triforce contre le véritable mal etc.
Enfin voila c'est pas les possibilités qui manquent.
Falco -
posté le 12/10/2017 à 19:01:11 (19780 messages postés)
-
❤ 0
Indie game Developer
Wat j'ai toujours dis "Guerudo" sans me poser la question.
Si tu tapes "ゲルド" sur google trad et que tu met "écouter" ça se prononce bien "guérudo" je sais pas ce que ça vaut.
Mack -
posté le 12/10/2017 à 22:10:35 (2311 messages postés)
- -
❤ 0
Non, mais en français, le g fait gu devant un a, mais pas un e ^^.
Donc la pronontiation fr ça devrait être jerudo.
( Même si perso j'ai toujours dit Gerudo )
( Je prend note de tout les commentaires, même si je n'y répond pas )
Hyvenos -
posté le 12/10/2017 à 22:13:40 (593 messages postés)
❤ 0
Non c'est vrai, par contre on prononce Jenèves ou encore Jévaudan Je prononçais aussi comme Némau étant petit, par contre je sais pas pourquoi maintenant je prononce aussi Guérudo!
Sahone -
posté le 12/10/2017 à 22:16:53 (2081 messages postés)
❤ 0
Maker / Smasher
Tyroine a dit:
Donc un gant ça se prononce un jant ?
Si le "g" est suivi d'un "e" ou d'un "i" on prononce "je".
Exemple : geler, girafe...
Si le "g" est suivi d'un "a" ou d'un "o" ou d'un "u" on prononce "gue".
Exemple : gant, gobelet, gustatif...
Si tu veux faire le son "je" mais que t'as un "a" ou d'un "o" derrière tu met un "e" juste après le "g".
Exemple : géant, geôlier...
Si tu veux faire le son "gue" mais que t'as un "i" ou "e" derrière tu met un "u" juste après le "g".
Exemple : guidon, guerrier...
C'est bizarre que tu ne connaisse pas ou oublier cette règle, parce que t'es doué pour écrire des longs articles bien écrit et tout...
Tyroine -
posté le 12/10/2017 à 23:49:45 (10355 messages postés)
-
❤ 0
Gaga de son chachat
Citation:
C'est bizarre que tu ne connaisse pas ou oublier cette règle, parce que t'es doué pour écrire des longs articles bien écrit et tout...
En fait j'ai toujours été extrêmement nul pour apprendre ou mémoriser ce genre de règles, j'ai tout appris et assimilé par l'exercice et du coup je réfléchis pas vraiment à ce genre de considération du bas peuple
Donc j'ai pas vraiment réfléchi à la question et je voulais juste troll un peu Nemausus. Quant au fait que j'ai toujours prononcé "Guerudo", j'ai pas trop d'idée. Si ça se trouve je disais Jerudo aussi quand j'étais petit mais je me rappelle pas.
Des fois certaines prononciations semblent plus naturelles dans ta tête, et te semblent évidentes instantanément.
Puis on se rend compte bien des années plus tard que toute ta courte vie tu as massacré la prononciation des personnages de Final Fantasy par exemple Genre je mets au défi de tous vous mettre d'accord sur la prononciation du nom de... Steiner (mon avatar).
Sténèr, Stineur, Chteineur, Stailleneur... J'ai toujours pas décidé
Kenetec -
posté le 13/10/2017 à 09:38:05 (13041 messages postés)
❤ 0
~°~
Citation:
Puis on se rend compte bien des années plus tard que toute ta courte vie tu as massacré la prononciation des personnages de Final Fantasy par exemple Genre je mets au défi de tous vous mettre d'accord sur la prononciation du nom de... Steiner (mon avatar).
Sténèr, Stineur, Chteineur, Stailleneur... J'ai toujours pas décidé
J'ai fait de l'Allemand, et vu que c'est un nom Germanique, j'ai tendance à dire "Chtailleneure".
Tassle -
posté le 13/10/2017 à 11:36:49 (5274 messages postés)
❤ 0
Disciple de Pythagolf
What, c'est clairement un nom allemand, donc c'est "Chtailleneure/Chtaillenère" (un truc entre les deux, on a pas vraiment le bon son en Français) comme dit Kenetec.
Pas de débat possible
~~
Tyroine -
posté le 13/10/2017 à 11:58:24 (10355 messages postés)
-
❤ 0
Gaga de son chachat
En fait je partais du principe de Nemau comme quoi on est pas forcément linguiste, surtout quand on est môme... donc concernant Steiner, si on devait juste le prononcer à la française tel qu'il est traduit (comme pour le débat Gerudo => Jerudo), ça serait plus quelque chose comme Sténèr. Ou même pas en full fr ça serait même Sténé
Personnellement la prononciation de Steiner évolue constamment dans ma petite tête depuis que j'ai 9 ans donc des fois je dis aussi Shtaillneur à l'allemande ou Stineur parce que c'est comme ça que je l'ai lu la première fois.
Y'a aussi le cas de Beate qui est chiant. J'ai toujours prononcé ça à l'anglaise voire avec un anglais foireux, ce qui donnait soit "bite" soit "Bayte", alors qu'en français ce serait clairement "Béhate" (ce qui est assez moche et étrangement ça m'est jamais venu à l'esprit). Mais vu qu'en anglais ils ont traduit ça "Beatrix" (beaucoup plus classe), maintenant j'utilise surtout cette trad' anglaise Du coup une traduction littérale en français aurait du être "Béatrice" mais ça en impose pas des masses
Chat
- 
- 
Genre je mets au défi de tous vous mettre d'accord sur la prononciation du nom de... Steiner (mon avatar).
Du coup une traduction littérale en français aurait du être "Béatrice" mais ça en impose pas des masses 
