[RPG-MAKER.FR] Oniromancie: tout l'univers de RPG Maker en français

RPGM : VX ace

Bonjour à tous

Je suis vraiment novice en RUBY, pour le moment, je me contente de modifier des script existants.
Des fois ça marche, des fois ça marche pas...

Comme mon jeu est jouable en plusieurs langues, j'ai essayé d’intégrer une série de "if/else" dans un module audio afin que les fonctions affichées soient traduites.

Quand la langue est choisie, ça actionne l'interrupteur correspondant à la langue, et par défaut, ça affiche la version Anglaise.

Quand je lance, ça crash direct et j'ai le message :

script 'mastervolume' line 61: NoMethodError occured
undefined method '[]' for nil:NilClass

 
===============================================================================
# ● Item settings
#===============================================================================
module HZM_VXA
  module AudioVol
    # ● Do you want to display the volume adjustment on the title screen?
    #    ※To redefine the menu items on the title screen,
    #      If you introduce another script that tamper with the menu titles
    #      There's a possibility of conflict.
    # 　true  …… Display
    # 　false …… Don't display
    TITLE_FLAG = true
 
 
    # ● Do you want the volume adjustment displayed on the menu screen?
    # 　true  …… Display
    # 　false …… Don't display
    MENU_FLAG = true
 
    # ● Types of Volume arrangement
    # 　0 …… BGM/BGS/SE/ME Set all at once
    #   1 …… BGM＋BGS と SE＋ME Set with 2 kinds of
    #   2 …… BGM/BGS/SE/ME Set by each of 4 types
    TYPE = 2
 
    # ● Volume Control Settings Name.
    if $game_switches[36]#Français     <=== Ligne 61 = début du code que j'ai ajouté
      TITLE_NAME       = "Volume"  # Item name to be displayed on title screen
      MENU_NAME        = "Volume"   # Name of the setting in Main Menu.
      CONFIG_ALL_NAME  = "GENERAL"   # Used when type "0" is selected
      CONFIG_BGM_NAME  = "Musique"    # Used when type "1" "2" is selected
      CONFIG_BGS_NAME  = "Ambiance"  # Used when type "2" is selected
      CONFIG_SE_NAME   = "Effet"       # Used when type "1" "2" is selected
      CONFIG_ME_NAME   = "Autres"       # Used when type "2" is selected
      CONFIG_EXIT_NAME = "OK"
      else
      if $game_switches[597] # Allemand
        TITLE_NAME       = "Lautstärke"  # Item name to be displayed on title screen
        MENU_NAME        = "Lautstärke"   # Name of the setting in Main Menu.
        CONFIG_ALL_NAME  = "MASTER"   # Used when type "0" is selected
        CONFIG_BGM_NAME  = "Musik"    # Used when type "1" "2" is selected
        CONFIG_BGS_NAME  = "Ambiante"  # Used when type "2" is selected
        CONFIG_SE_NAME   = "Effekt"       # Used when type "1" "2" is selected
        CONFIG_ME_NAME   = "Andere"       # Used when type "2" is selected
        CONFIG_EXIT_NAME = "OK"
      else
        if $game_switches[598] # Espagnol
          TITLE_NAME       = "Volumen"  # Item name to be displayed on title screen
          MENU_NAME        = "Volumen"   # Name of the setting in Main Menu.
          CONFIG_ALL_NAME  = "MASTER"   # Used when type "0" is selected
          CONFIG_BGM_NAME  = "Mùsica"    # Used when type "1" "2" is selected
          CONFIG_BGS_NAME  = "Ambiante"  # Used when type "2" is selected
          CONFIG_SE_NAME   = "Efecto"       # Used when type "1" "2" is selected
          CONFIG_ME_NAME   = "Otros"       # Used when type "2" is selected
          CONFIG_EXIT_NAME = "OK"
        else
          if $game_switches[599] # Russe
            TITLE_NAME       = "Громкость"  # Item name to be displayed on title screen
            MENU_NAME        = "Громкость"   # Name of the setting in Main Menu.
            CONFIG_ALL_NAME  = "MASTER"   # Used when type "0" is selected
            CONFIG_BGM_NAME  = "Музыка"    # Used when type "1" "2" is selected
            CONFIG_BGS_NAME  = "окружающая среда"  # Used when type "2" is selected
            CONFIG_SE_NAME   = "Эффект"       # Used when type "1" "2" is selected
            CONFIG_ME_NAME   = "Другие"       # Used when type "2" is selected
            CONFIG_EXIT_NAME = "OK"
          else
            if $game_switches[600] # Portugais
              TITLE_NAME       = "Volume"  # Item name to be displayed on title screen
              MENU_NAME        = "Volume"   # Name of the setting in Main Menu.
              CONFIG_ALL_NAME  = "MESTRE"   # Used when type "0" is selected
              CONFIG_BGM_NAME  = "Mùsica"    # Used when type "1" "2" is selected
              CONFIG_BGS_NAME  = "Ambiante"  # Used when type "2" is selected
              CONFIG_SE_NAME   = "Efeito"       # Used when type "1" "2" is selected
              CONFIG_ME_NAME   = "Outros"      # Used when type "2" is selected
              CONFIG_EXIT_NAME = "OK"
            else
              if $game_switches[601] # Turc
                TITLE_NAME       = "Cilt"  # Item name to be displayed on title screen
                MENU_NAME        = "Cilt"   # Name of the setting in Main Menu.
                CONFIG_ALL_NAME  = "USTA"   # Used when type "0" is selected
                CONFIG_BGM_NAME  = "Müzik"    # Used when type "1" "2" is selected
                CONFIG_BGS_NAME  = "Ortam"  # Used when type "2" is selected
                CONFIG_SE_NAME   = "Etki"       # Used when type "1" "2" is selected
                CONFIG_ME_NAME   = "Diğerleri"       # Used when type "2" is selected
                CONFIG_EXIT_NAME = "TAMAN"
              else
                if $game_switches[602] # Italien
                  TITLE_NAME       = "Volume"  # Item name to be displayed on title screen
                  MENU_NAME        = "Volume"   # Name of the setting in Main Menu.
                  CONFIG_ALL_NAME  = "MASTER"   # Used when type "0" is selected
                  CONFIG_BGM_NAME  = "Musica"    # Used when type "1" "2" is selected
                  CONFIG_BGS_NAME  = "Ambiante"  # Used when type "2" is selected
                  CONFIG_SE_NAME   = "Effetto"       # Used when type "1" "2" is selected
                  CONFIG_ME_NAME   = "Altro"       # Used when type "2" is selected
                  CONFIG_EXIT_NAME = "OK"
                else
                  if $game_switches[603] # Ukrainien
                    TITLE_NAME       = "Volume"  # Item name to be displayed on title screen
                    MENU_NAME        = "Volume"   # Name of the setting in Main Menu.
                    CONFIG_ALL_NAME  = "MASTER"   # Used when type "0" is selected
                    CONFIG_BGM_NAME  = "Music"    # Used when type "1" "2" is selected
                    CONFIG_BGS_NAME  = "ambiant"  # Used when type "2" is selected
                    CONFIG_SE_NAME   = "SE"       # Used when type "1" "2" is selected
                    CONFIG_ME_NAME   = "ME"       # Used when type "2" is selected
                    CONFIG_EXIT_NAME = "Exit" 
                  else
                    if $game_switches[761] # Neerlandais
                      TITLE_NAME       = "Обсяг"  # Item name to be displayed on title screen
                      MENU_NAME        = "Обсяг"   # Name of the setting in Main Menu.
                      CONFIG_ALL_NAME  = "MASTER"   # Used when type "0" is selected
                      CONFIG_BGM_NAME  = "Музика"    # Used when type "1" "2" is selected
                      CONFIG_BGS_NAME  = "ембієнт"  # Used when type "2" is selected
                      CONFIG_SE_NAME   = "Ефект"       # Used when type "1" "2" is selected
                      CONFIG_ME_NAME   = "Інші"       # Used when type "2" is selected
                      CONFIG_EXIT_NAME = "ДОБРЕ" 
                    else
                      if $game_switches[762] # Chinois
                        TITLE_NAME       = "音量"  # Item name to be displayed on title screen
                        MENU_NAME        = "音量"   # Name of the setting in Main Menu.
                        CONFIG_ALL_NAME  = "主人"   # Used when type "0" is selected
                        CONFIG_BGM_NAME  = "音乐"    # Used when type "1" "2" is selected
                        CONFIG_BGS_NAME  = "环境"  # Used when type "2" is selected
                        CONFIG_SE_NAME   = "效果"       # Used when type "1" "2" is selected
                        CONFIG_ME_NAME   = "其他"       # Used when type "2" is selected
                        CONFIG_EXIT_NAME = "確定" 
                      else #$game_switches[37] #Anglais
                          TITLE_NAME       = "Volume"  # Item name to be displayed on title screen
                           MENU_NAME        = "Volume"   # Name of the setting in Main Menu.
                           CONFIG_ALL_NAME  = "MASTER"   # Used when type "0" is selected
                           CONFIG_BGM_NAME  = "Music"    # Used when type "1" "2" is selected
                           CONFIG_BGS_NAME  = "Ambiant"  # Used when type "2" is selected
                           CONFIG_SE_NAME   = "Effect"       # Used when type "1" "2" is selected
                           CONFIG_ME_NAME   = "Others"       # Used when type "2" is selected
                           CONFIG_EXIT_NAME = "OK"
                      end
                    end
                  end
                end
              end
            end
          end
        end
      end
    end
# fin du code que j'ai ajouté
 
    # ● Volume adjustment by Increments
    ADD_VOL_NORMAL =  5              # Amount of increment of left and right keys
    ADD_VOL_HIGH   = 25              # LR Variation amount of key
 
    # ● Window width of volume setting screen
    WINDOW_WIDTH   = 200
 
    # ● Volume gauge color from the menu interface
    COLOR1 = Color.new(255, 255, 255)
    COLOR2 = Color.new( 64,  64, 255)
 
    # ● Save function of volume setting
    #    Game.ini, By storing volume information in
    #    You can also adjust the volume when you start up
    #    true  …… Save
    #    false …… Don't save
    USE_INI = true
  end
end

J'utilise la même série de "IF / ELSE" dans d'autres script et ça fonctionne. (mais ils sont insérés dans un "DEF"
Est ce que le IF/ELSE est interdit dans un "module" ?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184

=begin Persistent Data by Fomar0153 Version 1.0 ---------------------- Notes ---------------------- Allows you to preserve the values of selected variables and switches across all games. ---------------------- Instructions ---------------------- If you wish adjust the strings in the Fomar module. Then put the PERSISTENT_DATA_STRING in to the names of the switches or variables that are to be persistent. E.g. [p]Talked to mayor Case 1: Progress [p] ---------------------- Known bugs ---------------------- None =end module Fomar # Enter the string below into the names of the switches or variables # that are to be persistent PERSISTENT_DATA_STRING = "[p]" # DO NOT USE SAVE in the string below PFILENAME = "PersistentData.rvdata2" end class Game_PersistentSwitches #-------------------------------------------------------------------------- # * Object Initialization #-------------------------------------------------------------------------- def initialize @data = {} end #-------------------------------------------------------------------------- # * Get Switch #-------------------------------------------------------------------------- def [](switch_id) @data[switch_id] || false end #-------------------------------------------------------------------------- # * Set Switch # value : ON (true) / OFF (false) #-------------------------------------------------------------------------- def []=(switch_id, value) @data[switch_id] = value DataManager.save_persistent end end class Game_PersistentVariables #-------------------------------------------------------------------------- # * Object Initialization #-------------------------------------------------------------------------- def initialize @data = {} end #-------------------------------------------------------------------------- # * Get Variable #-------------------------------------------------------------------------- def [](variable_id) @data[variable_id] || 0 end #-------------------------------------------------------------------------- # * Set Variable #-------------------------------------------------------------------------- def []=(variable_id, value) @data[variable_id] = value DataManager.save_persistent end end class Game_Switches #-------------------------------------------------------------------------- # * Get Switch #-------------------------------------------------------------------------- def [](switch_id) if $data_system.switches[switch_id] && $data_system.switches[switch_id].include?(Fomar::PERSISTENT_DATA_STRING) return $game_persistentswitches[switch_id] else return @data[switch_id] || false end end #-------------------------------------------------------------------------- # * Set Switch # value : ON (true) / OFF (false) #-------------------------------------------------------------------------- def []=(switch_id, value) if $data_system.switches[switch_id] && $data_system.switches[switch_id].include?(Fomar::PERSISTENT_DATA_STRING) $game_persistentswitches[switch_id] = value else @data[switch_id] = value end on_change end end class Game_Variables #-------------------------------------------------------------------------- # * Get Variable #-------------------------------------------------------------------------- def [](variable_id) if $data_system.variables[variable_id] && $data_system.variables[variable_id].include?(Fomar::PERSISTENT_DATA_STRING) return $game_persistentvariables[variable_id] else return @data[variable_id] || 0 end end #-------------------------------------------------------------------------- # * Set Variable #-------------------------------------------------------------------------- def []=(variable_id, value) if $data_system.variables[variable_id] && $data_system.variables[variable_id].include?(Fomar::PERSISTENT_DATA_STRING) $game_persistentvariables[variable_id] = value else @data[variable_id] = value end on_change end end module DataManager #-------------------------------------------------------------------------- # * Aliases #-------------------------------------------------------------------------- class << self alias persistent_create_game_objects create_game_objects alias persistent_load_game load_game end #-------------------------------------------------------------------------- # * Execute Load #-------------------------------------------------------------------------- def self.load_game(index) self.load_persistent return self.persistent_load_game(index) end #-------------------------------------------------------------------------- # * Create Game Objects #-------------------------------------------------------------------------- def self.create_game_objects self.persistent_create_game_objects self.load_persistent end #-------------------------------------------------------------------------- # * Save Persistent Data #-------------------------------------------------------------------------- def self.save_persistent begin File.open(Fomar::PFILENAME, "wb") do |file| persistent = {} persistent[:switches] = $game_persistentswitches persistent[:variables] = $game_persistentvariables Marshal.dump(persistent, file) end rescue File.delete(Fomar::PFILENAME) rescue nil end end #-------------------------------------------------------------------------- # * Load Persistent Data #-------------------------------------------------------------------------- def self.load_persistent begin File.open(Fomar::PFILENAME, "rb") do |file| contents = Marshal.load(file) $game_persistentswitches = contents[:switches] $game_persistentvariables = contents[:variables] end rescue $game_persistentswitches = Game_PersistentSwitches.new $game_persistentvariables = Game_PersistentVariables.new self.save_persistent end end end