Roi of the Suisse - posté le 13/08/2012 à 19:56:04. (29851 messages postés) -
Je ne connais pas encore la nature exacte du projet PenguinBear.
Hyler a dit:
Chaos Head le début c'est super.
La suite c'est nul.
Donc c'est décevant et nul, voilà.
Pourtant au début il n'y a qu'un défilé de filles clichés du harem moé et de fan service ciblé pour les otakus moé, et c'est à la fin qu'interviennent les trucs à réflexion sur l'identité et la conscience
Roi of the Suisse - posté le 12/08/2012 à 22:43:45. (29851 messages postés) -
Chaos;Head est merdique par rapport à Steins;Gate.
Chaos;Head c'est du harem-moé bidon. Y'a 40 filles, une représentante de chaque cliché classique, qui débarquent d'un coup dans la vie du héros qui est un gros otaku, ils visent clairement un public de otakus extrêmes accros au moé.
Y'a quand même une réflexion sur l'identité, le moi toussa, mais ça ne vaut pas le coup...
Roi of the Suisse - posté le 12/08/2012 à 03:55:27. (29851 messages postés) -
Si mais je préfère voir une évolution dans le caractère d'Asuka. C'est plus satisfaisant sur le plan psychologique.
Mais même dans interprétation que tu cites, le "How disgusting" est faux, et signifie le contraire. Le truc à ne surtout pas rater c'est que ce "How disgusting" ne doit pas être du premier degré. C'est pour ça que la traduction "How disgusting" me paraît dangereuse, peut porter à confusion.
De toutes façons le mieux est de se rapporter en puriste au script d'Anno, qui fait dire à Asuka "Tu n'arriveras pas à me tuer" sur un ton de défi. Le "How disgusting"... non décidément il ne colle pas
Cet anime a des openings de malade, mais par contre il a l'air méga à chier (j'ai vu le premier épisode) :
Roi of the Suisse - posté le 12/08/2012 à 01:09:25. (29851 messages postés) -
TLN a dit:
Nichijou c'est un peu wtf, et pourtant j'ai pas du tout aimé.
Nichijou j'ai essayé une première fois et j'ai pas réussi.
Après en acceptant cet humour particulier et les personnages agaçants, j'ai réussi à rentrer dedans la deuxième fois.
Y'a des gags rigolos parfois qui font que ça se laisse regarder globalement.
Mais faut être dans un état d'acceptation transcendantal.
Et alors tu connaitras le bonheur.
Roi of the Suisse - posté le 11/08/2012 à 20:45:08. (29851 messages postés) -
Ils se copient tous les uns les autres car ils doutent beaucoup, et quand il y en a un qui pense avoir trouvé tout le monde l'imite pour éviter les contradictions.
Et ça arrive que des traductions officielles s'aident de traductions de fansubs
De toutes façons les traducteurs sont des nègres qui traduisent des textes et des textes à la lueur d'une bougie dans la nuit et qui n’interprètent pas les sentiments et les non-dits.
"Kimochi warui" a pas l'air simple à traduire dans les langues occidentales, mais l’interprétation "How disgusting" ne me plait pas du tout par rapport à l'évolution de la psychologie d'Asuka constatée pendant l'anime et le film
Roi of the Suisse - posté le 11/08/2012 à 20:22:00. (29851 messages postés) -
Zeus81 a dit:
"kimochi warui" aka "tu me dégoûtes" pas "je me sens mal"
Je sais que dans l'une des versions sous-titrée français de tEoE c'est traduit comme ça, mais selon moi "Kimochi warui" c'est "Je me sens mal". On dit "Kimochi warui" quand on a la grippe du cul.
En plus le "Tu me dégoûtes" serait incohérent avec son comportement quand il l'étrangle.
ON VA DEMANDER AU TRADUCTEUR ASSERMENTÉ DE TROTTER CE QU'IL EN PENSE ET TU DEVRAS METTRE UN BOCAL DANS TON Q
EDIT: En fait y'a pas trop de consensus chez les traducteurs
Citation:
Kimochi warui
These were Asuka Langley Sohryu's last words in The End of Evangelion.
These last words have caused endless discussions by Western Eva no otaku because of the fact that the line "kimochi warui" cannot be perfectly translated into English. Of course like everything Eva related it caused big discussions among Japanese otaku as well.
To translate "kimochi warui" you must first fully understand how Asuka was feeling by the end of the last scene. This is what causes all the problems because the line can be interpreted in a number of different ways depending on how you perceive the situation and it is a classic example of what makes Neon Genesis Evangelion so brilliant.
The following is a list of possible translations, and then my interpretation of what the line means. Please note that this is just my interpretation; it is what I think. There is no one correct translation.
"kimochi warui" can translate to:
I feel sick
I don't feel well
What a disgusting feeling
How disgusting
I don't like this feeling
This feeling sucks
Of course this is by no means an exhaustive list but you get the idea. Now as to what I think it means; I think the clues lie in the only two other times that "kimochi warui" is uttered in Evangelion. The first time it is said is in Evangelion Episode 01 when Shinji Ikari "breathed" LCL for the first time. LCL is "kimochi warui" according to Shinji.
Mais pour moi le "How disgusting" ne colle pas du tout avec le fait qu'Asuka caresse la joue de Shinji
Roi of the Suisse - posté le 11/08/2012 à 18:53:15. (29851 messages postés) -
Elle survit un peu quand même. Son oeil bouge encore après et elle dit qu'elle se sent mal. Mais là n'est pas la question. Tout est dans l'acte de meurtre de la part de Shinji.
Roi of the Suisse - posté le 11/08/2012 à 18:03:05. (29851 messages postés) -
Si justement.
Je l'ai remarqué mais j'ai encore besoin de plus de preuves.
J'en suis l'un des théoriciens sur /a/.
Mon principal indice, c'est que dans Rebuild, Kaworu dit "Cette fois-ci, Shinji, j'arriverai à t'apporter le bonheur".
Ça veut dire que la première fois il a échoué, c'est-à-dire dans la série.
J'essaye actuellement de relier les deux par la localisation de la lance de longinus au début de Rebuild.
Roi of the Suisse - posté le 11/08/2012 à 17:39:12. (29851 messages postés) -
Oui bien sûr que c'est sorti !
Si t'en veux encore y'a Rebuild 1.0 et 2.0 qui ont de supers OST.
Rebuild 1.0 est le plus fidèle à l'anime (résumé des épisodes 1 2 3 4 5 6), mais avec un fan-service de caméra plus présent (trop) et à cause de l'effet résumé on perd un peu en richesse psychologique. C'est vraiment un concentré d'action, ça plait aux gens mais l'essentiel d'Evangelion n'est pas là.
Rebuild 2.0 est plus riche sur le plan de la psychologie, le fan-service y est moins intrusif même si encore présent, l'OST est sublime, MAIS le scénario s'écarte beaucoup de l'anime d'origine (mais si on y réfléchit bien pas tant que ça), ça peut déplaire aux puristes.
Roi of the Suisse - posté le 11/08/2012 à 15:57:21. (29851 messages postés) -
Evangelion t'as vu le film The End of Evangelion ?
Pour faire court le film est la seconde fois que la genèse se produit (d'où le titre neon genesis en grec ancien), mais cette fois l'être humain a changé. Il s'est replié sur lui même (cf. syndrome du hérisson dans l'anime, individualisme, égoïsme moderne) (et du coup la seconde genèse ne se produira pas exactement comme la première). Les épisodes 25 et 26 sont en fait à caser juste après la musique "Komm Süsser Tod". Les personnages flashbackent tous, pètent les plombs, ont été détruits psychologiquement par leur expérience empirique de la vie.
La race qui devait survivre à la base était les Lilins (les humains, enfants de Lilith) depuis que Kaworu a renoncé à faire survivre son espèce (les anges, enfants d'Adam) (cf. épisode de Kaworu).
Par le plan de complémentarité de l'homme (souhaité par Gendô Ikari, et dans une autre mesure par le reste de la Seele) Lilith (prisonnière du sous-sol de la NERV) (sous l'apparence de Rei qui n'était qu'une partie de Lilith) fusionne avec tous les esprits humains (comme la connexion ragnarok évoquée par l'empereur Rocket dans Code Geass) pour (re?)devenir une entité ENTIÈRE, COMPLÈTE, créatrice et quasi-divine.
L'heure de la nouvelle genèse est arrivée, l'unique homme et l'unique femme sont seuls au milieu du jardin d'Eden pour faire renaître la race des Lilins (humains). Ça correspond à la fin du film, avec Shinji et Asuka. Mais Shinji étrangle Asuka et la tue (divergence par rapport au scénario prévu) en raison de sa destruction psychologique (cf. épisodes 25 et 26). Et ça c'est magnifique.
Haha excellent, le truc avec Code Geass Gaiden Akito c'est qu'au début on ne sait pas QUI a le geass
Roi of the Suisse - posté le 11/08/2012 à 14:46:16. (29851 messages postés) -
Il EST méga merdique.
Creux, niais, stupide, et il détruit, casse, écrabouille toute la mise en scène incroyable et mélancolique qui avait été construite magistralement par les quatre épisodes précédents.
Et tout ça pour quoi ? Pour du fan-service minable !
Je ne parle pas de culottes, mais du fan-service au sens étymologique du terme, celui qui gave les fans de tout ce qu'ils veulent avoir à plus que satiété pour en faire des connards d'obèses américains.
Un épisode entier pour montrer la femme de Daru mais ON S'EN FICHE ! Surtout qu'on n'apprend RIEN sur elle ! Elle n'est QUE la future femme de Daru ! Elle n'est QUE tout ce qu'on pouvait imaginer qu'elle fût à partir des épisodes précédents ! Aucune information n'est rajoutée ! Et surtout c'est introduit comment ? Par une prédiction bidon d'une voyante ? C'est RIDICULE !
Quand ils ont annoncé cet épisode je me suis dit "j'espère qu'ils ne vont pas faire ça JUSTE pour montrer la future femme de Daru parce que ce serait inutile et seulement une raison de faire du pognon sur les interrogations minables des fans qui ne se s'apercevront même pas qu'ils savent DÉJÀ tout ce qu'on leur montrera.
Et cet épisode affiche aussi que les personnages se souviennent des dimensions parallèles, ça BOUSILLE toute la fin merveilleuse et mélancolique de l'épisode précédent qui avait une mise en scène PARFAITE ! L'histoire d'amour était bien plus jolie laissée en suspens.
Après l'envol, toute la dimension triste et poétique s'éclate par terre en une grosse bouse de fan-service.
Un DÉSASTRE à autodafer et à cacher aux nouveaux arrivants.
Roi of the Suisse - posté le 10/08/2012 à 18:40:46. (29851 messages postés) -
Vous savez où dénichez les Kara no Kyoukai (garden of sinners) de nos jours ?
J'ai vu le premier, mais par les torrents je n'ai jamais pu mettre la main sur le second, ni les autres.
Le streaming ne me gesne pas.
Roi of the Suisse - posté le 09/08/2012 à 15:06:04. (29851 messages postés) -
Aujourd'hui (09/08) je live à partir 15h15 mes tests des Alex d'Or, vous pouvez venir voir comment ça se passe si ça vous intéresse de voir comment font les pros.
Temps joué : 45 min
Introduction
Ce jeu est au making ce que Shakespeare est à la littérature anglo-saxonne.
Le génie inventif de Ptidur a encore une fois révolutionné le making.
Grâce au logiciel RPG maker VX (logiciel de haute technologie) l'auteur a voulu transcender l'expérimentation du réel dans l'art par l'exégèse métaphorique deltoïdale des 7 dynasties.
L'explosion visuelle, le nectar graphique est à la hauteur du goût musical digne de l'Olympe.
Ce cocktail d'ingéniosité, d'originalité et de poésie (cf. les papillons) nous donne une route à suivre, une route tracée d'un geste virtuose et zélé qui nous emplit d'émerveillement.
Le logiciel est poussé au maximum de ses capacités avec brio, dans Dédale Panic! le génie rencontre la technique pour proposer au joueur une expérience hors du commun.
Awards généraux
Gameplay (Note : 0.25/5)
Un gameplay très original qui offre de nouvelles perspectives avec RPG maker VX tant l'auteur a fait preuve d'ingéniosité, proposant des systèmes hors du commun.
Les mécaniques du jeu vidéo sont totalement repensées.
Une nouvelle ère s'ouvre devant nous, et Ptidur en est le prophète.
Histoire (Note : 0.5/5)
Le docteur NO vous a capturé, et vous met au DÉFI !
Après une petite randonnée dans l'espace, vous voilà explorateur de forêts et de cavernes en quête des mystérieux fragments lunaires CK.
Faites vite, ou il détruira TOUT !
Ambiance et Immersion (Note : 0.25/5)
Les graphismes et la musique se mêlent frénétiquement dans une explosion extatique et divine de saveurs encore inconnues qui vous transporte littéralement dans le monde du jeu.
Vos sens en sont réveillés et se redécouvrent.
L'écriture de l'acte même connote le dispositif, tandis que la modernité du modèle rejoue la jouissance. Et c'est finalement dans ce refus de l'art que s'accomplit la vérité.
Une vérité glaciale et pourtant si belle que Ptidur nous délivre sans concession.
Oh ! Le pavillon en viande saignante sur la soie des mers et des fleurs arctiques ; (elles n'existent pas.)
Conceptions sonores (Note : 0.5/5)
Ptidur s'autoproclame le DJ du vingt-et-unième siècle avec ce florilège musical interstellaire.
Les musiques disco de ce jeu vous transmettront instantanément la fièvre du samedi soir et vous ne pourrez plus vous arrêter de danser.
Victor Hugo disait modestement que la musique, c'était "du bruit qui pense", ici la musique se voit ouvrir de nouvelles frontières et sa pensée déchire la toile de l'univers dans un torrent cognitif.
Let's dance mozafoka !
Graphismes (Note : 0.25/5)
Jamais, non, jamais on n'a aussi bien assemblé les RTP de RPG maker VX.
Mesdames et messieurs, un artiste est né.
Les forêts de Fontaineblô et les grottes de Lazko peuvent aller se rhabiller.
Ptidur bat Dieu lui-même à plate couture au jeu de la création.
Visuellement parfait, Dédale Panic! est l'évangile d'un nouveau siècle.
Le secret de l'image dément le flux de l'information.
Et comme le disait si bien Racine :
"Au plaisir de vous voir mon âme accoutumée
Ne vit plus que pour vous. Ignoriez-vous vos lois
Quand je vous l’avouai pour la première fois ?
À quel excès d’amour m’avez-vous amenée ?"
Répondant à Louis Aragon qui disait par-ci par-là que "L'avenir c'est ce qui dépasse la main tendue."
Ptidur pose le décor ultime, clôturant ainsi l'hypothèse zircon-cognitive de Martin Heidegger : à présent, l'être et le temps ne font plus qu'un.
Awards spéficiques
Level design (Note : 1.5/5)
Ce jeu, comme son nom (emprunté aux mythes grecs) l'indique, est basé sur la réinvention du concept de labyrinthe.
Jacques Attali avait brillamment clamé que "la femme était le premier labyrinthe de l'homme", Ptidur a ici creusé encore plus loin l'idée même de labyrinthe, et nous offre le labyrinthe n°0, qui est bien plus fondamental que le premier labyrinthe de l'homme de Jacques Attali.
Ce labyrinthe fondamental est un trésor pour la philosophe, la structure même de l'existence, le sens de l'univers.
Ce labyrinthe n'est autre que l'incontournable Dédale Panic!
Univers (Note : 0.5/5)
L'univers le plus splendide de tous les temps.
Ptidur a d'ailleurs été convoqué de suite aux studios Ghibli pour diriger le prochain film d'animation de la célèbre société japonaise.
Hayao Miyazaki a ENFIN trouvé son successeur et peut se retirer en paix du monde de l'animation la conscience tranquille.
Roi of the Suisse - posté le 09/08/2012 à 13:20:33. (29851 messages postés) -
Le plus gros défaut avec ce screen reste sa saturation (falaises, vert des plantes, noir de l'eau). On ne mappe pas "beau" avec un tileset laid.
RaZ a dit:
Autant de bruit pour un screen RTP-like, quand des screens entièrement faits à la main passent aux oubliettes en 2 msgs.
Huhu il est jaloux
C'est surtout qu'il y a plus à dire sur un screen maladroit en RTP que sur un screen custom épuré dont le style explique et justifie en tant que choix artistique tout ce qui pourrait être considéré comme de potentiels défauts par untel ou untel.
Roi of the Suisse - posté le 09/08/2012 à 12:33:30. (29851 messages postés) -
Fistandantilus a dit:
J'peux apporter une wii (avec 2 manettes) ou une gamecube (avec 2 manettes). Niveau jeux j'en ai pas masse, à part cell damage sur gamecube ou mario kart sur wii...
Ramène au moins MarioKart, je ne l'ai pas.
La Wii si t'as vraiment la place et que c'est hyper simple pour toi de l'emener tu peux, mais sache que pour la mienne ça ne pose pas trop de problèmes.
Les manettes ça peut être utile (je n'en ai que deux, et SSBB et RaymanOrigin c'est jusqu'à 4).
J'amène un chargeur de pile, car une Wii sans chargeur de piles c'est stupide.
Roi of the Suisse - posté le 08/08/2012 à 23:26:08. (29851 messages postés) -
C'EST BIEN GENTIL LES TRAINS LES VOITURES ET LES BUS MAIS FAUT AUSSI COMMENCER À RÉFLÉCHIR À QUI AMÈNE QUOI !!!!§
CONSOLES ! JEUX VIDÉOS ! JEUX DE SOCIÉTÉ ! ORDI PORTABLES ! QUI A QUOI ? QUI VEUT QUOI ?
L’ANNÉE DERNIÈRE À LA MÊME ÉPOQUE C'ÉTAIT DÉJÀ ORGANISÉ !